外国人来庁者のための通訳サービス Interpreting Service for Visitors to the City Hall

外国人来庁者のみなさんに対する窓口業務の円滑なコミュニケーションを図るため、多言語対応の通訳サービスを導入しています。お気軽にご利用ください。

Multi-language interpreting service is available at the service counters in the City Hall, so please feel free to make use of it.

対応言語 Available Languages

英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、ベトナム語、タイ語、フランス語、ネパール語、ヒンディー語、ロシア語、インドネシア語、ミャンマー語の14ヶ国語

English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Filipino, Vietnamese, Thai, French, Nepali, Hindi, Russian, Indonesian, Burmese (14 languages)

提供場所 Where the Interpreting Service is Provided

市役所本庁舎、尾西庁舎、木曽川庁舎、市保健所、中保健センター、西保健センター、北保健センターの各窓口

Services counters at:
Ichinomiya City Hall Main Branch, Bisai Branch, Kisogawa Branch, City Health Centre, Naka Health Centre, Nishi Health Centre, Kita Health Centre

提供時間 Hours the Interpreting Service is Provided

各庁舎の開庁時間内。ただし、対応言語により提供できない時間帯もありますので、ご了承ください。

During the opening hours of each office/centre. However, there may be times where the service is not available depending on the language.